SERVICES
雷藏寺服務

ANNUAL CEREMONY
常年法會

Chin Yin Buddhist Temple conduct ceremonies of beneficial, blessing and elimination of karma annually, welcomes to register for your love ones and family. Registration also available for Memorial chanting services and Bardo Deliverance Ceremony for the deceased.
淨音雷藏寺每年有固定举办各項顯密儀式的佛𧩙、祈福、増益、息災、超度法会等
敬请留意活动表並提早为您及亲朋好友报名參加,共襄勝舉法喜。
祈福法會
拜忏消业法会
超度法会

Blessing Ceremony

The magnificent empowerment of Buddha blesses all beings for the elimination of hindrances to acquire prosperity and longevity, only comes with sincerity of praying and offering to fulfill wishes. 仗佛威神加持諸眾生 消災解厄增長福慧命 心誠則靈功德殊勝行 佛光注照利樂諸有情

Repentance Ceremony

Buddha said that if one pays homage to the ten directions of past, present and future Buddhas and Bodhisattvas with reciting one time of Buddha’s name, one would receive boundless of merit. And if one bows to Buddha, one’s able to eliminate bad deeds like numerous sands at the bank of the river. 释迦牟尼佛曾晓渝大众: 若能诵持礼拜过去、现在、未来 十方三世一切诸佛菩萨者, 念佛一声,增福无量,礼佛一拜,罪灭河沙。

Bardo Ceremony

According to Buddha’s teaching in Ksitigarbha Sutra, children with obedience to parents and paying homage and chanting Buddha’s name, able to acquire Buddha’s empowerment to salvage their deceased parents from the hell realm. 根据佛說《地藏经》,对于已堕地狱的众生,只要儿女至诚恳切的孝心,加上念佛恭敬虔敬,仗三宝威德神力,可使堕在地狱父母得到解脱超生淨土。

Memorial Service
追悼服務

AMITABHA
阿彌陀佛

西方极乐世界的教主,阿弥陀佛。·据《无量寿经》卷上载,过去久远劫世自在王佛住世时,有一国王发无上道心,舍王位出家,名为法藏比丘,于世自在王佛处修行,熟知诸佛之净土,历经五劫之思虑而发殊胜之四十八愿。此后,不断积聚功德,而于距今十劫之前,愿行圆满,成阿弥陀佛,在离此十万亿佛土之西方,报得极乐净土。迄今仍在彼土说法,即净土门之教主,能接引念佛人往生西方净土。 净音雷藏寺同门秉持普度众生的精神,开启临终关怀、命终关怀服务众生,为亡者尽一分力祈求佛菩萨接引往生净土。 欢迎咨询

Previous
Next

Ancestral Merit Hall
功德殿

Ancester tablets are designed for deceased love ones, family members or ancestors to receive daily sutra chanting and offering by master to acquire blessings of salvation to pure land.
本寺功德殿可以供奉祖先或往生者蓮位。每日由上師誦經供養迴向施食普施甘露、祈求佛光接引往生佛國淨土

Previous
Next

Columbarium
靈骨塔

Peace and harmony Columbarium has designed for the deceased ashes to be placed with daily sutra chanting and offering by master to receive blessings of salvation to pure land.
本寺功德殿設置幽靜靈骨塔給予安厝祖先骨灰。每日由上師誦經供養迴向施食普施甘露、佛號綿綿無盡。祈求佛光接引往生佛國淨土。

Previous
Next

Fetus Spirits
水子靈

Fetus tablets are designed for miscarriages and abortions spirits to receive daily sutra chanting and offering by master in order to eliminate hatred and anger and to receive blessings of salvation to pure land. It’s mother would receive good health in return.
本寺功德殿設置供奉 水子靈為失落胎兒有安靈的靈位,其母才獲得身體健康。每日由上師誦經供養迴向施食普施甘露、化解一切怨氣仇恨, 祈求佛光接引往生佛國淨土。

Previous
Next

Chin Yin Cemetery
淨音真佛墓園

A Cemetery located at Evergreen memorial Park for deceased to rest in peace in beautiful grassland acreage with good geomancy laid out.
真佛墓園位於 Evergreen Memorial Park 廣濶草原平地,祥和山莊, 地理風水極佳。

End Of Live Care
臨終關懷

Most frequent questions and answers

佛教認為人生無常,生死是自然之事。人的死亡是另一個輪迴的開始。若能此生修行了生死,破除虛妄我執證得涅槃,將超越生死輪迴。然而眾生先要斷滅煩惱惑業非易事,需要以戒定慧的願力實行方能成果。為了幫助眾生三惡道苦,大乘佛教是幫助眾生在臨終助念誦經持咒使臨終者的念力專一跟隨阿彌陀佛聖號意念阿彌陀佛來接引往生西方極樂世界淨土。 阿彌陀佛經中說“若有善男子善女人聞說阿彌陀佛,執持名號若一日,若二日,若三日,若四日,若五日,若六日,若七日,一心不亂,其人臨命終時,阿彌陀佛,與諸聖眾,現在其前。是人終時,心不顛倒即得往生阿彌陀佛極樂國土。” 地藏本願功徳經中說“一切眾生臨命終時若得聞一佛名,一菩薩名或是大乘經典一句一偈,我觀如是輩人除五無間殺害之罪,小小惡業家,合墮惡趣者尋即解脫。” 蓮生活佛的“度過生死的大海”書中說到 – 眾生都以為身體健康就好,殊不知道,中年,老年,病年很快就會到臨,最重要的是,要讓普天下的人,都能夠有一個命終的認知,知道死亡的狀況流程。 每一個人都會死,沒有一個人是例外,死亡是現實的問題,不是迷信。死亡之後有境界,是可以證明的。 當今社會宗教信仰自由,多數的家庭都有黹著多元化的信仰。因此親屬與孩子未必能完全了解佛教臨終的關懷的需知重要性。這會増加臨終者的擔憂,同時也有受疾病痛苦宾與懼怕死亡心情,難以保持安寧心態往生。 因此臨終的關懷助念誦經持咒是有極大的幫助臨終者的念力專一跟隨阿彌陀佛聖號意念阿彌陀佛來接引往生西方極樂世界淨土。

  1. 瞭解病者之宗教信仰及心願。(例如:病者的本尊、常持之心咒、往生何淨土之願、等等)。在病人的床前保持寧靜,輕播放蓮花童子心咒或阿彌陀佛聖號,讓病人一心一意聆聽,幫助他唸佛。
  2. 如果醫院研判其病情確實已無法救治時,最好在病人神智尚清楚時,宜儘早請法師或善知識為他開示,啓發佛緣,令生歡喜,萬緣放下,一心念佛。
  3. 在病人床前,放一張特大的佛像,佛像可選擇根本傳承上師蓮生活佛,阿彌陀佛或病人較投緣的佛菩薩本尊,好讓病人時時見到,能幫助病人,觀想憶念往生淨土。
  4. 為令臨終者安心,免於掛念,家屬可提示下列重點:
    • a) 問明有何事交代或有何不放心的事,答應儘量做到。
    • b) 觀察其平日最掛念何人何事,為其一一說法解除。
    • c) 平日最討厭見到的人,切勿於此刻探訪。
    • d) 提起他生前的功德善行,引起他心生歡喜。
  5. 當病人在臨終時,要儘量使病人安適,使其心情安寧。家屬及助念團最好唸病人平時常唸的佛號及咒語。若沒有,就唸南無阿彌陀佛聖號或往生咒。
  6. 不斷地提醒病人一心虔誠發願,唸佛持咒,往生佛國淨土。給予病人講解佛法及引領,往生淨土的意義,使他安心,不要牽掛其家屬及家事等。
  7. 若許可,亦可為病人輕便洗滌,使病人在臨終時清淨心安。
  8. 勸請親人勿在病人的床邊哭啼,影響病人的心情,障礙病人往生淨土。
大乘佛教重視命終之後的關懷。 當命終時,神識是尚未立刻離去。大約需要八小時的時刻在暈迷中才能依著產生的念頭意識往六道輪徊去。亡者只餘下聽覺和意識存在。當親人在旁哀傷痛哭之下,將會影響亡者心中掛礙擔憂紛亂而不能夠生起清淨意念往生浄土。因此在這八小時內能夠幫助亡者保持安靜並且誦經念佛號促使亡者生起堅定心跟隨佛號意念佛來接引往生佛淨土。 大乘佛教認為亡者的靈識在中陰身階段有四十九日內轉世輪迥。因此在四十九日之內為亡者做慈善及誦經迥向給他消除業障是為重要性。
淨音雷藏寺誦經團幫助亡者做命終助唸方式含有:
  1. 殯儀館誦經儀式:誦經迴向祈求佛菩薩接引亡者往生淨土。
  2. 土葬儀式:迎领入土葬及灑淨持咒安葬。
  3. 火葬及入靈骨塔儀式:做灑淨持咒誦經及迎领骨灰龕入「靈骨塔」。
  4. 為亡者做頭七、或是三七、或是七七,或是週年 誦經迴向儀式以增長福德及往生資糧。
  5. 可以詢問選擇以上最適合的儀式獲得最大的功德效力幫助亡者往生淨土。

MERIT DEDICATION
誦經功德迴向

We conduct chanting and merit dedication once a month.
净音雷藏寺每月定期作祈福及超度诵经迴向, 祈求冥阳两利,提前报名以作安排。

淨音雷藏寺在每個月作誦地藏經功德迴向給功德殿,靈骨塔殿,水子靈殿及淨音真佛墓園所有的亡靈祈願佛光加持超生西方極樂淨土。

Chin Yin Buddhist Temple conducts chanting of Ksitigarbha sutra with dedication of merit to all deceased registered in temple ancestors memorial platelets, all fetus memorial platelets, all burials in columbarium and True Buddha cemetery for the salvation and rebirth in Western Pure land.